In modo straziante (en. Excruciatingly)

Translation into Italian

He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.

Aveva un braccio fantasma, atrocemente dolorante e non poteva muoverlo.

But it is excruciatingly hard to engage people to do it.

Ma è estremamente difficile costringere qualcuno a farlo.

Five dolphins were left to die an excruciatingly slow and horrendously painful death for nearly an hour.

Questi cinque delfini sono stati lasciati a morire di una morte atrocemente lenta ed orrendamente dolorosa che è giunta dopo quasi un’ora.

And when it finally began to raise the benchmark rate, it did so excruciatingly slowly.

E quando finalmente cominciò ad aumentare il tasso di riferimento, lo fece con una lentezza esasperante.

But, while the specifics differ, the implications are the same: all must now endure excruciatingly painful spending cuts.

Anche se le specifiche differiscono, le implicazioni sono le stesse: ora tutti devono sopravvivere a tagli di spesa atrocemente dolorosi.

It was excruciatingly painful, but I did it.

E' stato atrocemente doloroso, ma ce l'ho fatta.

Uffizi is, unfortunately, also famous for its excruciatingly long waiting times.

Purtroppo, gli Uffizi sono famosi anche per i tempi di attesa estremamente lunghi.