Translation of "Exclude" into Italian
to
Exclude / Escludere
/ɪkˈskluːd/
The research team employed DNA marker strategies to detect the required QTL and to exclude unwanted alleles from becoming introgressed.
L'equipe di ricerca ha utilizzato le strategie dei marcatori di DNA per rilevare il QTL richiesto e per escludere gli alleli indesiderati dall'introgressione.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis.
Una radiografia del torace e un esame emocromocitometrico completo possono essere utili per escludere altre condizioni patologiche presenti al momento della diagnosi.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1 The annual payment shall exclude the costs of any meetings specifically requested by the Commission.
Il versamento annuale non sarà comprensivo dei costi inerenti a eventuali riunioni specificamente richieste dalla Commissione.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 The study was however able to exclude potential ‘reverse causation’ as the reason for the observed link between high sugar intake and low mood, finding that neither CMD nor depression predicted intake changes.
Lo studio ha permesso di escludere la potenziale causazione inversa come ragione del legame osservato tra un’alta assunzione di zucchero e il cattivo umore, riscontrando che né i DMC né la depressione prevedevano cambiamenti nell’assunzione.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And as a matter of fact, then, this is one of the reasons we must exclude them from this country.
E infatti, poi, questo è uno dei motivi per cui dobbiamo escluderli da questo paese.
Data source: TED2020_v1 End of treatment Five weeks after stopping treatment, women should undergo a final pregnancy test to exclude pregnancy.
Termine del trattamento Cinque settimane dopo il termine del trattamento, le pazienti dovrebbero sottoporsi a un test di gravidanza finale per escludere la gravidanza.
Data source: EMEA_v3 Many cases were prosecuted in Germany (Lnder of Bavaria and Lower Saxony), while the other Member States visited did not exclude many cases from aid for the following year, and sent very few cases for prosecution.
Molti casi sono stati perseguiti in Germania (Lnder della Baviera e Bassa Sassonia), mentre gli altri Stati membri visitati in molti casi hanno concesso lŐaiuto per lŐanno successivo e solo per pochissimi promuovevano una causa in tribunale.
Data source: ELITR-ECA_v1