- Home
> - Dictionary >
- Exceptional - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Eccezionale (en. Exceptional)
Translation into Italian
Setting of TACs in exceptional circumstances.
Fissazione dei TAC in circostanze eccezionali.
Data source: DGT_v2019 However, any subsequent request for an extension of the same time limit will be refused, unless the party requesting it duly explains and justifies the exceptional circumstances that prevented it from meeting the original time limit and the first extension, and why a further extension is necessary.
Tuttavia, eventuali richieste successive di proroga del medesimo termine non verranno accolte, salvo che la parte che presenta la richiesta non illustri e giustifichi debitamente le circostanze eccezionali che le hanno impedito di rispettare il termine originario e la prima proroga e non spieghi per quale ragione sia necessaria un’ulteriore proroga.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Although this type of church has now almost completely disappeared there are two exceptional survivals.
Anche se questo tipo di chiesa è oggi quasi totalmente scomparso, vi sono due sopravvissuti di eccezione.
Data source: Wikipedia_v1.0 Quadripoints are exceptional and rare because borders and territories do not normally meet in groups of more than three (viz., at tripoints).
I quadripunti sono eccezionali e rari perché i confini e i territori normalmente non si incontrano in gruppi di più di tre (ovvero i triplici confini).
Data source: wikimedia_v20210402 The risk of this tool being disproportionally used to unnecessarily commission studies is limited: it is to be triggered by the Commission since it will be financed by the Union budget and only in exceptional circumstances.
Il rischio che tale strumento sia utilizzato in modo sproporzionato per commissionare studi inutilmente è limitato: è la Commissione ad avviarlo, dato che sarà finanziato dal bilancio dell'Unione, e ciò avverrà solo in circostanze eccezionali.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Postponement of inspections and exceptional circumstances.
Rinvio delle ispezioni e circostanze eccezionali.
Data source: DGT_v2019 (4) With a view to alleviating the burden on public budgets responding to the crisis situation, Member States should be given the exceptional possibility to request for a co-financing rate of 100% to be applied for the accounting year 2020-2021, in accordance with budget appropriations and subject to available funding.
(4) Per alleviare l'onere che grava sui bilanci pubblici in risposta alla situazione di crisi, è opportuno dare agli Stati membri la possibilità eccezionale di chiedere un tasso di cofinanziamento del 100% da applicare per l'esercizio contabile 2020-2021, conformemente agli stanziamenti di bilancio e compatibilmente con la disponibilità di fondi.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1