Scavo (en. Excavation)

Translation into Italian

Excavation in its ruins found the remains of three bishops which were moved to Mart Shmony Church.
Gli scavi nelle sue rovine hanno trovato i resti di tre vescovi che sono stati traslati nella chiesa di Mart Shmony.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Human remains were found during the excavation.
Durante gli scavi sono stati trovati resti umani.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Employees involved in mechanized excavation with TBM.
Operai impegati nello scavo meccanizzato con TBM.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Danish authorities explain that, in practice, excavation and dredging work are (most) often carried out using bucket-chain dredgers which do not have their own engines and so fall outside the scope of the DIS regime for that reason too.
Le autorità danesi spiegano che, in pratica, i lavori di scavo e di dragaggio sono (molto) spesso eseguiti mediante l’impiego di draghe munite di benne a catena prive di motori propri e che anche per questo motivo non sono comprese nel regime DIS.
Example taken from data source: DGT_v2019
Every excavation worksite is unique.
Ogni cantiere di scavo è unico.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
2013 Concrete spraying equipment Underground Rock Excavation Customer story International.
2013 Attrezzatura di spruzzatura di calcestruzzo Underground Rock Excavation Testimonianze dei clienti Internazionale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Whereas most countries currently rely on ‘pump and treat’ and/or removal to landfill (ex situ techniques) to remediate soil and water, the excavation of contaminated material can sometimes be either not desirable or not feasible.
Mentre la maggior parte dei paesi applica i metodi estrarre e trattare e/o versare nelle discariche (tecniche ex situ) per la bonifica dei suoli e delle acque, lo scavo dei materiali contaminati a volte può risultare non preferibile o non fattibile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • digging
  • dismantling
  • excavating
  • unearthing