- Home
> - Dictionary >
- Examine - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Esaminare (en. Examine)
Translation into Italian
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.
La Commissione esamina la richiesta e presenta senza indugio le proprie conclusioni al Consiglio.
Data source: EUconst_v1 The Commission invites Member States to examine each case individually to determine whether a reasonable prospect of removal still exists when deciding on appropriate action to take.
La Commissione invita gli Stati membri a esaminare individualmente ciascun caso per stabilire se sussista ancora una ragionevole prospettiva di allontanamento, al momento di decidere l'azione appropriata da adottare.
Data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 A typical day at Aravind, we would do about a thousand surgeries, maybe see about 6,000 patients, send out teams into the villages to examine, bring back patients, lots of telemedicine consultations, and, on top of that, do a lot of training, both for doctors and technicians who will become the future staff of Aravind.
In un normale giorno ad Aravind, facciamo circa un migliaio di interventi, vediamo forse circa 6.000 pazienti, mandiamo personale nei villaggi per fare degli esami, portare pazienti, tantissime consultazioni di telemedicina, e, soprattutto, facciamo molto allenamento, utile per dottori e tecnici che diventeranno il futuro staff di Aravind.
Data source: TED2013_v1.1 The knife, which you can examine; my hand, which you could examine.
Il coltello, che potete esaminare; la mia mano, che potete esaminare.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 To examine this critically, the project embarked on a long-term randomised study of families across eight countries.
Per esaminare questo criticamente, il progetto ha intrapreso uno studio randomizzato a lungo termine di famiglie in otto paesi.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In its capacity as designated office, the EUIPO has nothing to examine in relation to the transfer.
In quanto ufficio designato, l’EUIPO non deve svolgere alcun esame relativamente al trasferimento.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 They put Noddy on trial and examine whether he is a toy or an ornament.
Allora mettono Noddy sotto processo e controllano se sia un gioco o un ornamento.
Data source: WikiMatrix_v1