Esagerazione (en. Exaggeration)
Translation into Italian
Any exaggeration must be avoided.
Qualsiasi forma di esagerazione deve essere evitata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It may involve exaggeration, misleading half-truths, or manipulation of facts to present an untrue picture of the targeted person.
Può scaturire da invettive, false accuse, esagerazioni, mezze verità fuorvianti o manipolazione dei fatti, per presentare un quadro falsato della persona presa di mira.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And as we've heard here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before.
E come abbiamo ascoltato qui, non è esagerato dire che teniamo il futuro della nostra civilizzazione nelle nostre mani come mai prima.
Example taken from data source: QED_v2.0a It would, without exaggeration, be economic suicide.
Sarebbe, senza esagerare, un suicidio economico.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Kauffman contends that Booth was injured later that night during his flight to escape when his horse tripped and fell on him, calling Booth's claim to the contrary an exaggeration to portray his own actions as heroic.
Kauffman sostiene che Booth si ferì più tardi quella notte durante la fuga allorché il suo cavallo inciampò e rovinò su di lui, pertanto egli definisce la pretesa di Booth una esagerazione per far apparire eroico il suo comportamento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): allergic reactions, lack of interest or emotion, nervousness, sleepiness, abnormal sensation of the skin, problems coordinating muscle movements, muscle contractions, exaggeration of reflexes, vision disturbances, decreased heart rate, dry mouth, excessive sweating, rash, dry skin, chills, weakness.
Effetti indesiderati non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100): reazioni allergiche, mancanza di interesse o di emozioni, nervosismo, sonnolenza, sensazione anomala sulla pelle, problemi nella coordinazione dei movimenti muscolari, contrazioni muscolari involontarie, riflessi aumentati, disturbi della vista, frequenza cardiaca ridotta, secchezza della bocca, sudorazione eccessiva, eruzione cutanea, secchezza della pelle, brividi, debolezza.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Now, that is not an exaggeration or a cynical perspective.
Allora, quella non è un esagerazione o una prospettiva cinica.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- inflation
- magnification
- embellishment
- hyperbole
- overstatement