Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Evidente (en. Evident)

    Translation into Italian

    (65) As to the importers' sales and profitability, it is evident that the removal of measures would enable importers to reduce their resale prices and increase margins.
    (65) Per quanto riguarda le vendite e la redditività, è chiaro che l'abrogazione delle misure consentirebbe agli importatori di ridurre i prezzi di rivendita ed aumentare i margini.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Is this intimidation evident on the tape, Mr Hadley?
    Questa intimidazione è palese nella registrazione, signor Hadley?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Hypokalaemia and quinidine had additive/supra-additive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
    L’ ipopotassiemia e la chinidina avevano effetti additivi/sopra-additivi in vitro, mentre il potenziamento era evidente con il sotalolo.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Applications should present novel products with a high information technology content and evident market potential.
    Le domande di partecipazione dovranno presentare prodotti originali con un elevato contenuto di tecnologia dell'informazione e chiare potenzialità di mercato.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The problem is of considerable practical importance, apart from evident transportation and logistics areas.
    Il problema è di considerevole importanza pratica, al di là delle ovvie applicazioni nella logistica e nei trasporti.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In order to better appreciate the set-up framework of the TFGR and the grounds for its establishment, it is worth recalling that the Commission reacted as soon as problems became evident and acted in a situation of urgency while facing capacity constraints.
    Per valutare meglio il quadro di costituzione della TFGR e le ragioni della sua creazione, è opportuno ricordare che la Commissione ha reagito non appena i problemi si sono palesati ed è intervenuta in una situazione di urgenza facendo fronte al contempo a restrizioni delle capacità.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    As far as the reasoning relating to the trade marks OPIUM for perfumes and COCA-COLA for beverages is concerned, and apart from the fact that the word ‘cannabis’ is, at least in its normal use, not neutral like ‘hemp’ and usually indicates the narcotic substance more than the plant of origin, the weakness of the argumentation is clearly evident.
    Per quanto riguarda il ragionamento sui marchi OPIUM per profumi e COCA-COLA per bevande, a prescindere del fatto che la parola ‘cannabis’, almeno nel uso diffuso, non è neutrale come ‘canapa’ e sta solitamente ad indicare la sostanza stupefacente più che la pianta di origine, la debolezza del ragionamento è del tutto evidente.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

    Synonyms