Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ogni (en. Every)

    Translation into Italian

    Every analogue as well as the intermediates was biologically tested.
    Ogni analogo e gli intermedi sono stati testati biologicamente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.
    Il Giorno in cui ogni anima verrà a difendere se stessa, in cui ogni anima sarà compensata per quello che avrà operato, nessuno subirà ingiustizia.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    For every WHO (and therefore for every function) there is a specific DIMENSION table.
    Per ogni CHI (e quindi per ogni funzione) viene specificata una eventuale tabella delle GRANDEZZE.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The secret to ENERSIP lies in the communication between every device in the house - and, ideally, for every house in a whole neighbourhood.
    Il segreto di ENERSIP sta nella comunicazione tra ogni dispositivo della casa e, idealmente, ogni casa del quartiere.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Furthermore, it must be recalled that every case must be assessed in the light of the circumstances which characterise it and that in any event no-one is entitled to rely, to their own benefit, on an illicit act committed in favour of others.
    Inoltre, è doveroso ricordare che ogni caso deve essere valutato alla luce delle circostanze che lo caratterizzano e che comunque nessuno può far valere, a proprio vantaggio, un illecito commesso a favore di altri.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    In particular, the inherently distinctive character of the container is due principally to an element recurring in many of the Bulgari containers: the ‘low neckline’ below the cap which recurs in every Bulgari perfume bottle in their classic line.
    In particolare, il carattere intrinsecamente distintivo del contenitore è dato principalmente da un elemento ricorrente in molti dei contenitori Bulgari: il décolleté al di sotto del tappo che ricorre in ogni bottiglia di profumo Bulgari della linea classica.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    Diphtheria kills 1 in every 10 people who get it, even with treatment (1).
    La difterite uccide 1 persona colpita su 10, anche a seguito di terapia (1).
    Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1

    Synonyms