Translate Files

Evaporazione (en. Evaporation)

Translation into Italian

Over continents, precipitation exceeds evaporation, while over the ocean, evaporation exceeds precipitation.

Sui mari, l’evaporazione supera le precipitazioni, mentre sulle terre emerse le precipitazioni superano l’evaporazione.

Adjust evaporation pressure regulation valve.

Regolare la valvola di regolazione della pressione di evaporazione.

The team also found that the nature of the volatile substance used to dissolve the original material is extremely important, as both the rate of evaporation and temperature have an effect on the organisation of the original nanofilm.

Il team ha, inoltre, scoperto che anche il tipo di sostanza volatile utilizzata per la dissoluzione del materiale riveste un ruolo essenziale, poiché sia il tasso di evaporazione che la temperatura incidono sulla struttura della nanopellicola.

Surface evaporation, a transparent structure.

Evaporazione di superficie, una struttura trasparente.

Extensive testing determined how much the calcium evaporation time can be extended.

Test approfonditi determinato quanto è possibile estendere il tempo di evaporazione del calcio.

Inhalers for the evaporation of aromatherapeutical substances.

Inalatori per l'evaporazione di sostanze per aromaterapia.

The global water cycle, which is a key component of the Earth system, is impacted by rising levels of carbon dioxide and temperature, which in turn raise the levels of rainfall, runoff and evapotranspiration (the sum of evaporation and plant transpiration from the Earth's land surface to the atmosphere).

Il ciclo idrico globale - componente di vitale importanza per il sistema Terra - subisce l'influenza dei livelli crescenti di diossido di carbonio e delle temperature, che si traducono in un incremento dei livelli di precipitazioni, deflusso e evapotraspirazione (la somma di evaporazione e traspirazione delle piante che dal terreno passa nell'atmosfera).

Synonyms

steam
dissipation
vaporization