- Home
> - Dictionary >
- Evacuate - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Evacuare (en. Evacuate)
Translation into Italian
Evacuation lighting, such as evacuation marker lights, at a height of no more than 1,5 m, shall guide tunnel users to evacuate the tunnel on foot, in case of emergency.
Le illuminazioni di evacuazione, quali segnali luminosi di evacuazione, posti a un'altezza non superiore a 1.5 m, devono guidare gli utenti della galleria che sgombrano la galleria a piedi, in caso di emergenza.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 When they asked you to evacuate, evacuate.
Se vi dicono di evacuare, evacuate.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Get to your ships and evacuate.
Raggiungete le vostre navi ed evacuate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sicilian authorities reported that there were 31 deaths and 122 injuries as a direct consequence of the landslides and mud-floods, and 2 019 people were evacuated from their homes.
Le autorità siciliane hanno riferito che vi sono stati 31 morti e 122 feriti come conseguenza diretta delle frane e delle inondazioni e che 2 019 persone sono state evacuate dalle loro case.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Evacuate costs related to episodes of RVGE.
Valutare i costi correlati agli episodi di RVGE.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Evacuate all staff whose safety is threatened or is liable to be threatened if the fire develops.
Evacuare il personale la cui sicurezza sia minacciata, o rischi di esserlo in seguito allo sviluppo dell'incendio.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We need to take heed and evacuate, evacuate, evacuate.
Queste sono condizioni estreme dobbiamo prestare attenzione ed evacuare,evacuare, evacuare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1