Translation of "Euphemism" into Italian
to
Euphemism / Eufemismo
/ˈjuː.fə.mɪ.zəm/
Synonyms
- substitute
- circumlocution
- gentler term
- softening expression
Let it be understood that the term "racial integration" is a euphemism for genocide.
Si intenda che il termine "integrazione razziale" è un eufemismo per genocidio.
Data source: ParaCrawl_v9 Collateral damage is a mendacious euphemism.
Danno collaterale è un brutto eufemismo.
Data source: CCMatrix_v1 Chen Yani offered a better euphemism.
L'utente Chen Yani ha suggerito un eufemismo ancora migliore.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Mr President, ladies and gentlemen, it is a euphemism, I believe, to state that the legitimacy of the Baghdad regime, suspected of crimes against humanity, crimes of war and crimes of genocide is doubtful at least.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, è un eufemismo, credo, affermare che è quanto meno dubbia la legittimità del regime di Bagdad, sospettato di crimini contro l'umanità, crimini di guerra e crimini di genocidio.
Data source: Europarl_v8 Alas the weater was no beautiful (kind euphemism to say that it was miserable!).
Purtroppo il tempo non era bellissimo (garbato eufemismo per dire che faceva schifo!).
Data source: ParaCrawl_v9 I would suggest to the Commission that it might be worth having another look at Directive 94/EC and Regulation 4064/89 to strengthen information to and consultation of employees before major change - a euphemism for redundancies - whether due to restructuring or merger.
Ricordo alla Commissione che sarebbe opportuno rivedere la direttiva 94/CE e il regolamento 4064/89 per potenziare l' informazione e la consultazione dei salariati prima dell' avvento dei grandi mutamenti, risultanti da fusioni o ristrutturazioni, fonte di licenziamenti.
Data source: Europarl_v8 What a charming euphemism for interrogation.
Che eufemismo incantevole per dire interrogatorio.
Data source: OpenSubtitles_v2018