Estraniamento (en. Estrangement)

Translation into Italian

Tactical divergences often entail an estrangement between friends.
Certe divergenze tattiche spesso provocano disaccordo tra amici.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Alienation isn’t the same thing as estrangement.
L'alienazione non è la stessa cosa dell'estraniazione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Many factors contribute to the estrangement.
Molti fattori contribuiscono allo straniamento.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When he finds estrangement, passion fades out.
Quando trova straniamento, la passione svanisce.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There were misunderstanding among practitioners, which lead to estrangement.
C'erano delle incomprensioni fra i praticanti, che hanno portato all’allontanamento.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This lack of understanding and estrangement could have adverse consequences for the construction, consolidation and enlargement of the EU at a time when European cohesion is even more important in the face of international developments.
L'incomprensione e l'allontanamento potrebbero avere conseguenze nefaste per la costruzione, il consolidamento e l'ampliamento dell'UE in un momento in cui la coesione europea acquisisce un'importanza accresciuta di fronte al contesto internazionale.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Estrangement and separation: knowledge is linked to the struggle.
Estraneità e separatezza: la conoscenza è legata alla lotta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9