- Home
> - Dictionary >
- Escort - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Scorta (en. Escort)
Translation into Italian
The refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.
I profughi possono lasciarli soltanto per ricevere trattamenti medici di emergenza accompagnati, nella maggior parte dei casi, da una scorta militare.
Example taken from data source: Europarl_v8 Throughout 1943, Texas carried out the familiar role of convoy escort.
Nel 1943 la Texas svolse il ruolo familiare di scorta ai convogli.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Today, among other things, they will be able to demand compensation for delays or damage to luggage, while persons of reduced mobility will receive a special escort.
Oggi, tra le altre cose, potranno chiedere un risarcimento per i ritardi o i danni riportati al bagaglio, mentre le persone a mobilità ridotta riceveranno assistenza specializzata.
Example taken from data source: Europarl_v8 His co-driver was once again David Richards and they competed in the same Rothmans sponsored Ford Escort RS1800 that they drove in 1981.
Il suo co-pilota è stato ancora una volta David Richards e gareggiato nella stessa Ford Escort RS1800 sponsorizzata Rothmans che ha guidato nel 1981.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Did cardboard Lou kill an escort?
Il noioso Lou ha ucciso una escort?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Examples include an automatic six station line of 1000 tonne presses designed to produce one-piece Escort body sides; 39 robots in body construction, making 543 spot welds in floor, engine compartment and side panels; and 15 multi-welders.
Citiamo una linea automatica con sei stazioni dotate di presse da 1.000 tonnellate, per la produzione in un unico pezzo delle fiancate della carrozzeria della Escort; 39 robot per la costruzione della carrozzeria, che effettuano 543 saldature nel pianale, nel vano motore e nei pannelli laterali; e 15 saldatori multipli.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Kiedis recalled the situation: Red Square was so filled with wall-to-wall Russians that we needed a police escort to get near the stage.
Kiedis ricordò la situazione: Piazza Rossa era così piena di russi attorno alle mura che avemmo bisogno di farci scortare dalla polizia per arrivare sul palco.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0