Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Errante (en. Errant)

    Translation into Italian

    In the novel Cervantes has Don Quixote satirically present himself as an hidalgo de sangre and aspire to live the life of a knight-errant despite the fact that his economic position does not allow him to truly do so.
    Nel suo romanzo Don Chisciotte viene rappresentato satiricamente come un hidalgo de sangre che aspira a vivere la vita del cavaliere errante nonostante il fatto che la sua condizione economica non glielo permetta.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The exquisite production level taken up by Errant Bodies, instead, won’t disappoint the reader.
    Il raffinato livello di produzione portato avanti da Errant Bodies, invece, non delude il lettore.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The rebellious spirit of the knights-errant.
    Lo spirito ribelle dei cavalieri erranti.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    At the Hidalgo Museum and at the Museum of Don Quixote, we will evoke the era of errant knights.
    Al Museo Hidalgo e al Museo di Don Chisciotte rievocheremo l’epoca dei cavalieri erranti.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Surely you will have noticed that I speak of people, not ideology, up to conclude with a principle that the Church is a real pillar: the difference that runs between error and errant, sin and sinner.
    Sicuramente lei avrà notato che parlo delle persone, non della ideologia, sino a concludere con un princìpio che per la Chiesa costituisce un vero e proprio pilastro: la differenza che corre tra errore ed errante, peccato e peccatore.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He expressed admiration for the knights-errant even when they acted against the law, because they adhered to the form of justice endorsed by the common people.
    Ha espresso la sua ammirazione per i cavalieri erranti anche quando agivano contro la legge, poichè essi aderivano ad una forma di giustizia sostenuta dalla gente comune.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The film depicts a worldwide catastrophe when an errant comet passes by Earth and causes natural disasters and social unrest.
    Narra di una catastrofe mondiale provocata da una cometa vagante che passa vicino alla Terra causando disastri naturali e disordini sociali.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms