Era (en. Era)

Translation into Italian

The beginning of the second half was decisive with the first two occasions dominated by Riahi and Temporale for Dannemarie, immediately after the score was opened for Illhaeuserns by Marais, well positioned to pick up a ball bounced off an initial attempt by Diebold (53').
L'inizio del secondo tempo era decisivo con due occasioni iniziali firmate Riahi e Temporale per il Dannemarie, e subito dopo la prima rete di Marais per l'Illhaeusern, ben posizionato, riprendeva una palla respinta su un primo tentativo di Diebold (53').
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The EU-funded ERA-LEARN project is supporting the ERA-NET learning platform by developing tools that will be made available to the whole ERA-NET community.
Il progetto ERA-LEARN, finanziato dall'UE, sostiene la piattaforma didattica ERA-NET sviluppando strumenti che saranno messi a disposizione di tutta la comunità ERA-NET.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In the digital era nothing is static.
Nell'era digitale niente è statico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
On 27 February, a 32-year-old man from Kaiserslautern, who had been in Iran, tested positive and was admitted to Westpfalz-Klinikum.
Il 27 febbraio, un uomo di 32 anni di Kaiserslautern, che era stato in Iran, è risultato positivo ed è stato ammesso a Westpfalz-Klinikum.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
With respect to the remaining earlier rights the degree of similarity was no greater.
Per quanto riguarda i restanti diritti anteriori, il grado di somiglianza non era maggiore.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Following the bursting of the technology bubble and 11 September, there was a general consensus that deflation represented the greatest risk and needed to be countered by strong and sustained monetary expansion.
Dopo lo scoppio della bolla tecnologica e l' 11 settembre, c' era un grande consenso sul fatto che il rischio maggiore era di una deflazione, per far fronte al quale era necessaria una forte e sostenuta espansione monetaria.
Example taken from data source: ECB_v1
The existing scheme was initially approved on 3 April 2020.
Il regime esistente era stato inizialmente approvato il 3 aprile 2020.
Example taken from data source: ELRC-3460-EC_EUROPA_covid_v1