Equivoco (en. Equivocal)
Translation into Italian
Books have a familiar and benevolent aspect, but consider: a book is an equivocal commodit.
I libri hanno un aspetto familiare e benevolo, ma considera: un libro è una merce equivoc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Studies in rats and rabbits were inconclusive with respect to potential for teratogenicity; there was equivocal evidence of adverse effects on foetal development at high doses.
Gli studi eseguiti nei ratti e nei conigli sono risultati non definitivi in relazione al potenziale di teratogenicità; vi erano prove ambigue di reazioni avverse sullo sviluppo fetale a dosi elevate.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 The position of Styracosaurus in this lineage is now equivocal, as the remains that were thought to represent Styracosaurus have been transferred to the genus Rubeosaurus.
La posizione dello Styracosaurus in questo lignaggio è ora equivoca, in quanto i resti che si pensava appartenessero a Styracosaurus sono stati invece assegnati al nuovo genere Rubeosaurus.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Both the choice offered by the carrier and the option accepted by the passenger should be clear and non-equivocal.
Sia la scelta offerta dal vettore che l'alternativa accettata dal passeggero devono essere chiare e univoche.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 If a negative or an equivocal result for teratogenicity is observed, another developmental toxicity study shall be conducted in a second species, preferably the rabbit.
Se si osserva un risultato negativo o equivoco per la teratogenicità, va effettuato un altro studio di tossicità per lo sviluppo in una seconda specie, preferibilmente il coniglio.
Example taken from data source: DGT_v2019 We can use a less equivocal word: real.
Possiamo usare una parola meno equivoca: reale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They reiterate their un equivocal condemnation and rejection of this system of institutionalized racial discrimination.
Essi ri badiscono la loro chiara condanna e ripulsa di questo sistema di discriminazione razziale istituzionalizzata.
Example taken from data source: EUbookshop_v2