Translation of "Equip" into Italian
to
Equip / Equipaggiare
/ɪˈkwɪp/
We must therefore equip ourselves with the means to meet this expectation.
Pertanto dobbiamo reperire i mezzi necessari per soddisfare questa aspettativa.
Data source: EUbookshop_v2 Furthermore, the training provided helped equip young scientists for work in the field.
Inoltre, la formazione offerta ha contribuito a dotare i giovani scienziati di strumenti idonei a lavorare in tale campo.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 As the project reaches its halfway point, the work carried out with end users so far has enabled the team to equip MARIO with specific psychosocial applications designed to meet patient needs.
Con l’avvicinarsi alla metà del progetto, il lavoro svolto finora con gli utenti finali ha permesso al team di equipaggiare MARIO con applicazioni psicologiche specifiche concepite per soddisfare le esigenze dei pazienti.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Most of the cars went to the Pere Marquette Division to equip two new Pere Marquette streamliners between Chicago and Grand Rapids, Michigan.
La maggior parte delle vetture fu assegnata alla Pere Marquette Division per l'effettuazione di due nuovi treni aerodinamici della Pere Marquette tra Chicago e Grand Rapids, Michigan.
Data source: WikiMatrix_v1 KNITTING > BORDERING MACHINES > G&P EQUIP SILVER.
MAGLIERIA > MACCHINE PER BORDI > G&P EQUIP SILVER.
Data source: CCAligned_v1 Germany will equip a rail link to Hamburg but the harbour area may be only partly equipped by 2020.
La Germania attrezzerà un collegamento ferroviario con Amburgo ma è possibile che entro il 2020 l’area portuale sia attrezzata solo in parte.
Data source: DGT_v2019 As there were not enough 6-pounder guns available for all 150 tanks, it was decided to equip half of them with just machine guns.
Poiché non c'erano abbastanza cannoni da 6 libbre disponibili per tutti i 150 carri armati, si decise di equipaggiarne la metà con solo mitragliatrici.
Data source: wikimedia_v20210402