Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Equiparare (en. Equate)

    Translation into Italian

    Given that the term digital signature into Italian law indicates a type of electronic signature, based on asymmetric cryptography, which is attributed to a particular probative value, such that they can equate, substantively, to the signature.
    Tenuto conto che nell'ordinamento giuridico italiano il termine firma digitale sta a indicare un tipo di firma elettronica qualificata, basato sulla crittografia asimmetrica, alla quale si attribuisce una particolare efficacia probatoria, tale da potersi equiparare, sul piano sostanziale, alla firma autografa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    As a Flemish nationalist, I find it totally unacceptable that this Parliament should automatically equate nationalism with xenophobia and discrimination.
    In qualità di nazionalista fiammingo, ritengo totalmente inaccettabile che il Parlamento associ automaticamente il nazionalismo alla xenofobia e alla discriminazione.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Shock and bad taste doesn't necessarily equate with originality.
    Shock e cattivo gusto, non necessariamente sono originali.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    United Kingdom: In Scotland and Wales, two credits in the national systems equate to one ECTS credit.
    Regno Unito: In Scozia e Galles, due crediti nei sistemi nazionali equivalgono ad un credito ECTS.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is of vital importance that we do not equate Islam with the Taliban and other fundamentalists.
    E' essenziale non confondere l'Islam con i Talibani e gli altri fondamentalisti.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    ECOFF values do not equate to clinical breakpoints.
    I valori di ECOFF non sono equivalenti ai breakpoint clinici.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Some equate fluency to perfection.
    Alcuni corrispondono alla fluidità alla perfezione.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms