-
> - Dictionary >
- Envisage - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Prevedere (en. Envisage)
Translation into Italian
(10) It is settled case-law that, in order that an agreement between undertakings may affect trade between Member States, it must be possible to envisage, with a sufficient degree of probability on the basis of a set of objective factors of law or fact that it may have an influence, direct or indirect, actual or potential, the pattern of trade between Member states.
(10) In base ad una costante giurisprudenza, perché un accordo tra imprese pregiudichi il commercio tra Stati membri, deve essere possibile prevedere con un adeguato grado di probabilità, sulla base di una serie di elementi oggettivi di fatto o di diritto, che esso possa avere influenza, diretta o indiretta, effettiva o potenziale, sulla configurazione degli scambi tra gli Stati membri.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The regulation does not envisage financing real reconstruction.
Il regolamento non contempla il finanziamento di progetti di vera ricostruzione.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The Guidelines envisage in particular the completion of the core network by 2030.
Gli orientamenti prevedono in particolare il completamento della rete centrale entro il 2030.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Those who advocate rolling back much of the 2010 Dodd-Frank financial-reform legislation, in favor of a higher leverage ratio, as promoted in a bill advanced by Representative Jeb Hensarling, envisage a Made in the USA version of banking regulation.
Coloro che sostengono la possibilità di revocare gran parte della riforma Dodd-Frank del 2010 sulla legislazione finanziaria, in favore di un maggiore coefficiente di leva, come promosso in un disegno di legge avanzato dal Rappresentante Jeb Hensarling, intendono una versione della regolamentazione bancaria Made in the USA.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 To envisage the day for each visited island.
Prevedere il giorno per ogni isola visitata.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I would like to conclude with the next steps which we envisage.
Vorrei concludere con il prossimo passo che prevediamo compiere.
Example taken from data source: Europarl_v8 Today, we cannot envisage producing advertising without using Internet techniques, even for a small company.
Oggi, non si può pensare di produrre pubblicità, anche nel caso di una piccola impresa, senza utilizzare le tecniche relative a Internet.
Example taken from data source: CCAligned_v1