Diritto (en. Entitlement)
Translation into Italian
Portugal shall ensure that the conditions granting entitlement to payment of the aid are fulfilled.
Il Portogallo provvede affinché siano rispettate le condizioni che danno diritto al pagamento dell'aiuto.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Information about your current level of remuneration, including entitlement to benefits.
Informazioni sul livello attuale della retribuzione, compreso il diritto alle prestazioni.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This distribution is capable of supporting an entitlement program such as the one in the US that is based on transferring wealth directly from workers to retirees.
Questa distribuzione può supportare un piano pensione tipo quello USA basato nel trasferire ricchezza dai lavoratori ai pensionati.
Example taken from data source: QED_v2.0a Where the Regulation establishes that an element must be proven, as is the case for existence, validity, scope of protection of earlier rights and entitlement to file the opposition, and these particular parts of the evidence are not translated, the opposition may be rejected as non-substantiated.
Se il regolamento stabilisce che un elemento debba essere dimostrato, per esempio nel caso dell’esistenza, della validità, della portata della protezione dei diritti anteriori e del diritto di depositare l’opposizione, e tali parti specifiche delle prove non sono tradotte, l’opposizione può essere respinta in quanto non avvalorata da prove.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Last day of entitlement to remuneration.
Ultimo giorno con diritto al salario.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Article 34 of the Charter provides that the Union recognises and respects the entitlement to social security and social services providing protection inter alia in the case of loss of employment.
L'articolo 34 della Carta stabilisce che l'Unione riconosce e rispetta il diritto di accesso alle prestazioni di sicurezza sociale e ai servizi sociali che assicurano protezione, tra l'altro, in caso di perdita del posto di lavoro.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 You have the entitlement and narcissism typical of your generation.
Hai la presunzione e il narcisismo tipici della tua generazione.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018