Arruolarsi (en. Enlist)
Translation into Italian
Why did you enlist for this mission?
Perchè ti sei arruolata in questa missione?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We will have to enlist the support of the many existing networks of women scientists and to obtain their assistance in framing a joint research policy.
Dovremo mobilitare le numerose reti di scienziate esistenti e assicurarci il loro aiuto per formulare una politica comune per la ricerca.
Example taken from data source: Europarl_v8 This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Questa ingegneria inversa può anche ottenere aiuto dai registri umani conservati nella preistoria.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In many cases, these institutions enlist teachers, experts and university staff to help with test-setting procedures.
In molti casi questi enti si avvalgono della collaborazione di insegnanti, esperti e personale universitario per le procedure di elaborazione dei test.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This is clearly contrary to the directive which places an obligation on the employer to enlist external services to take on health and safety activities if these cannot be organised "in-house" for lack of competent personnel.
Ciò è chiaramente contrario alla direttiva, che obbliga il datore di lavoro a ricorrere a servizi esterni per lo svolgimento di attività di tutela della salute e della sicurezza se queste ultime non possono essere effettuate "in azienda" per mancanza di personale competente.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Enlist your products and services and share them on social networks.
Metti in lista i tuoi prodotti e servizi e condividili sui social.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is also helpful to enlist the help of recruitment consultants.
È anche utile rivolgersi ai consulenti di recruitment.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9