- Home
> - Dictionary >
- Enlightened - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Illuminato (en. Enlightened)
Translation into Italian
We can be nervous and frightened, but we can’t be blind to the cruel reality and tell lies that are against our common sense, or imagine that an enlightened emperor can save us, or that the battle can be won without paying efforts.
Possiamo essere nervosi e spaventati, ma non possiamo essere ciechi di fronte alla crudele realtà e raccontare bugie contrarie al nostro buon senso, o immaginare che un imperatore illuminato possa venire a salvarci, o che la battaglia possa essere vinta senza sforzi.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 The bouncers, they are not so enlightened.
I buttafuori non sono molto comprensivi.
Data source: OpenSubtitles_v2018 I think there are always exceptions, and there are very enlightened political leaders, there are enlightened business people, but on the whole these people have too much stake on the present system, and they're afraid of change, because their own base of power and wealth lies in maintaining the current system.
Penso che ci siano sempre le eccezioni e ci sono i leader politici molto illuminati, ci sono imprenditori illuminati, ma nel complesso queste persone sono troppo legate al sistema attuale, e hanno paura del cambiamento, perché la propria base di potere e ricchezza sta nel mantenere l'attuale sistema.
Data source: QED_v2.0a And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs: enlightened self-interest.
E questa è una motivazione nella quale mi sono imbattuto durante il mio periodo di lavoro a Goldman Sachs: interesse egoistico illuminato.
Data source: News-Commentary_v16 When this center gets enlightened then these hands become enlightened, too.
Quando questo centro viene illuminato, allora anche le mani diventano illuminate.
Data source: CCMatrix_v1 We see an increasing need for awareness and enlightened policy decision based on rational fact.
Vediamo crescere l'esigenza di consapevolezza e di decisioni politiche illuminate e fondate su dati di fatto razionali.
Data source: EUbookshop_v2 These "isms" reformulate life from the enlightened and enlightened laboratory.
Questi "ismi" riformulano la vita a partire dal laboratorio illuminato e illuminista.
Data source: CCMatrix_v1