- Home
>
- Dictionary >
- Enforce - translation English to Italian
Far rispettare (en. Enforce)
Translation into Italian
Second, the governance is not right because most coastal communities around the world don't have the authority to monitor the resources to create the reserve and enforce it.
Secondo, la gestione non è adeguata perché quasi tutte le comunità costiere del mondo non hanno l'autorità per gestire le risorse per creare la riserva e farla rispettare.
Data source: TED2020_v1 (58) Member States should be able to designate different competent authorities to enforce the wide-ranging obligations laid down in this Directive.
(58) Gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di designare diverse autorità competenti per assicurare l'osservanza degli ampi obblighi previsti dalla presente direttiva.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Vukasin's son, Marko, survived the slaughter and proclaimed himself Serbian "king" (kralj) but was unable to enforce his claim beyond his lands around Prilep, in central Macedonia.
Il figlio di Vukasin, Marko, sopravvisse al massacro e si autoproclamò "re" serbo (kralj) ma non fu in grado di far valere la sua rivendicazione oltre le sue terre intorno a Prilep, nella Macedonia centrale.
Data source: wikimedia_v20210402 It also outlines which authorities have the power to enforce the decree, including potential sanctions applied when violations occur.
Esso delinea anche quali autorità hanno il potere di imporre il decreto, comprese le potenziali sanzioni applicate in caso di violazione.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Enforce legislation on restitution/compensation of properties confiscated during the communist period.
Garantire l’effettiva applicazione della legislazione sulla restituzione/compensazione delle proprietà confiscate durante il regime comunista.
Data source: DGT_v2019 These kinds of regulations would be very hard to enforce through a decentralized web, as there is no hosting companies.
Queste regolamentazioni sarebbero difficili da fare rispettare attraverso un web decentralizzato, in quanto non ci sono società di hosting.
Data source: TED2020_v1 Our action to enforce trade rights and eliminate trade barriers brings tangible benefits for EU companies, including small ones.
La nostra azione per far rispettare i diritti commerciali ed eliminare gli ostacoli al commercio crea vantaggi tangibili per le imprese dell'UE, comprese quelle di piccole dimensioni.
Data source: ELRC-presscorner_covid_v1