Approvare (en. Endorse)

Translation into Italian

Where this is the case, the competent authority shall endorse the certificate of authenticity to indicate the quantities attributed.
In tal caso, l’autorità competente vista il certificato di autenticità indicando i quantitativi utilizzati.
Example taken from data source: DGT_v2019
I therefore wish to endorse this motion.
Vorrei quindi sottoscrivere questa mozione.
Example taken from data source: Europarl_v8
More than 11.500 clients endorse us.
Più di 11.500 clienti ci supportano.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Just like I can show up to my son in his frustration with his baby sister but not endorse his idea that he gets to give her away to the first stranger he sees in a shopping mall.
Così come posso accettare la frustrazione di mio figlio verso la sorellina ma senza approvare la sua idea di darla via al primo sconosciuto che vede in un centro commerciale.
Example taken from data source: TED2020_v1
Cruisingjournal.com does not endorse any opinion expressed by reviewers.
Cruisingjournal.com non sottoscrive alcuna opinione espressa dai recensori.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I endorse adoption of the report.
Sono favorevole all'approvazione della relazione.
Example taken from data source: Europarl_v8
As a result, regulations and decisions adopted by the Commission to endorse draft technical standards will fall under one of these two categories.
Di conseguenza, le decisioni e i regolamenti adottati dalla Commissione per approvare progetti di standard tecnici rientreranno in una di queste due categorie.
Example taken from data source: ECB_v1