Endemico (en. Endemic)

Translation into Italian

It is endemic to Equatorial Guinea.
È endemica della Guinea Equatoriale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all.
Per un mondo dominato da un’instabilità finanziaria apparentemente endemica, questa situazione potrebbe rivelarsi la più distruttiva di tutte.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In countries where three diseases are endemic, patients have very few reasons to take comfort.
Nei paesi in cui queste tre malattie sono endemiche, i pazienti hanno opzioni terapeutiche molto limitate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Is it the case that there was kind of a few apples who are capable of doing these things, or are we talking a more endemic situation, that many people are actually capable of behaving this way?
Poteva essere il caso nel quale c'erano alcune mele marce capaci di fare queste cose, o stiamo parlando di una situazione più endemica, nella quale molta gente è effettivamente capace di comportarsi in questo modo?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
HPAI has become endemic in several third countries and has reached other third countries for the first time.
L'HPAI è diventata endemica in numerosi paesi terzi e ne ha colpiti altri per la prima volta.
Example taken from data source: DGT_v2019
But the changing conditions change the latitudes and the areas where these microbial diseases can become endemic and change the range of the vectors, like mosquitoes and ticks that carry them.
Ma le condizioni mutevoli fan sì che cambino la latitudine e l'area nelle quali queste malattie microbiche possono diventare endemiche, così come la gamma di vettori, come le zanzare e le zecche.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Pakistan becomes the second polio-endemic country to introduce IPV.
Il Pakistan diviene il secondo paese endemico per la poliomielite ad introdurre l’IPV.
Example taken from data source: CCAligned_v1