Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mettere in pericolo (en. Endanger)

    Translation into Italian

    The proposal establishes the environment for ensuring that all occurrences which endanger or would endanger aviation safety are reported.
    La proposta definisce il quadro per garantire che siano segnalati tutti gli eventi che mettono in pericolo o rischiano di mettere in pericolo la sicurezza aerea.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Its accession would overstretch, overstrain, weaken, perhaps even endanger the EU.
    La sua adesione estenderebbe e appesantirebbe troppo l’Unione europea, la indebolirebbe, forse la metterebbe addirittura in pericolo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    We must not endanger the preparation of the next new environmental programme.
    Non dobbiamo compromettere i lavori di preparazione del prossimo programma a favore dell'ambiente.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The protagonist tells the story of his love to the spirit, who warns him against women who, with their lust, endanger men.
    Il protagonista racconta allo spirito la storia del suo amore e da costui viene messo in guardia dalle donne che con la loro lussuria mettono in pericolo gli uomini.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    However, unsustainable grazing practices can endanger the delicate balance that exists, putting the flora and fauna that inhabit the grasslands at risk.
    In realtà, delle pratiche di pascolo sconsiderate possono compromettere il delicato equilibrio esistente, mettendo a repentaglio la flora e la fauna delle praterie.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    The workerbot can also inspect components over a continuous 24-hour period - an important advantage when precision is of the utmost importance, such as in the field of medical technology, where a defective part can, in the worst case scenario, endanger human life.
    Il workerbot può anche esaminare componenti per cicli ininterrotti di 24 ore, un vantaggio significativo quando la precisione è estremamente importante, come ad esempio nel campo della tecnologia medica, dove una parte difettosa potrebbe, nella peggiore delle ipotesi, mettere in pericolo delle vite umane.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    Untreated urban waste water can endanger the health of European citizens and the environment.
    Le acque reflue urbane non trattate possono mettere a rischio la salute dei cittadini e l'ambiente in Europa.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms