Translate text 
Translate files Encroach (Invadere)
in-'krohch
Translation into Italian
Do not encroach on the fields of orphans.
Non entrare nel campo degli orfani.
Data source: CCMatrix_v1 The European institutions, and above all the Council, constantly take decisions which sometimes encroach on the competences of the constitutional regions or the regions with legislative competences in Europe.
Le Istituzioni europee, e soprattutto il Consiglio, prendono costantemente decisioni che, a volte, invadono le competenze delle regioni costituzionali o regioni con competenze legislative in Europa.
Data source: Europarl_v8 A good many of the proposals presented infringe the sovereignty of the Member States and also encroach on the right of individuals to take their own decisions affecting their own lives.
Gran parte delle proposte presentate violano la sovranità degli Stati membri e intaccano anche il diritto dei singoli a prendere decisioni che influiscono sulla loro vita.
Data source: Europarl_v8 In no sense will the committee be a negotiating body nor will it be allowed to encroach on the representative bodies already existing within the company.
In nessun caso la commissione sarà organo di negoziato né sarà ad essa consentito di incidere sulle competenze degli organi rappresentativi già esistenti nella società.
Data source: EUbookshop_v2 New urban settlements incessantly encroach on agricultural lands.
Nuovi insediamenti urbani usurpano i terreni agricoli.
Data source: ParaCrawl_v9 Of course, the substance and organisation of school systems are purely national competences, and the Commission does not intend to encroach on these competences in any way.
Naturalmente, contenuti e organizzazione dei sistemi scolastici sono temi di competenza puramente nazionale, e la Commissione non intende in alcun modo interferire in tali competenze.
Data source: Europarl_v8 With the mainstream press increasingly toeing the Kremlin line, government restrictions have expanded to encroach upon other cultural spaces and modes of expression, including social activism, literature, art, and theater.
Con la stampa mainstream sempre più vicina alla linea del Cremlino, le restrizioni del governo si sono espanse per invadere altri spazi culturali e modi di espressione, tra cui attivismo sociale, letteratura, arte e teatro.
Data source: WikiMatrix_v1