Emulare (en. Emulate)

Translation into Italian

It's important to show not just the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.

È importante non solo mostrare il leader ma anche i seguaci perché vedete che i nuovi seguaci emulano i seguaci, non il leader.

According to the researchers, the KEEP emulator will differ from those currently on the market, because the latter are specific to certain platforms or media types and so the types of media format they can emulate are limited.

Secondo i ricercatori, l'emulatore KEEP sarà diverso da quelli attualmente sul mercato, visto che questi ultimi sono specifici per certe piattaforme o tipi di media, e quindi i tipi di formati che possono emulare sono limitati.

It cannot emulate above 9.0.4 because SheepShaver does not emulate a memory management unit.

SheepShaver non può emulare versioni più nuove della 9.0.4 perché non emula un'unità di gestione della memoria.

Germany alone has a good system here and all other railway undertakings would do well to emulate its example.

Solo la Germania dispone di un buon sistema in questo rispetto e tutte le altre aziende ferroviarie farebbero bene a seguirne l'esempio.

Europe should try and emulate the rapid implementation of broadband seen in South Korea, he said, and in order to reduce the gap in productivity between the EU and US, Europe would have to undertake the same business process reengineering that has delivered such benefits to the American economy.

Liikanen ha dichiarato che l'Europa deve cercare di emulare la rapida attuazione della banda larga riscontrata nella Corea del Sud e, al fine di ridurre il divario produttivo tra l'UE e gli Stati Uniti, l'Europa dovrebbe intraprendere la stessa riorganizzazione del processo commerciale che si è rivelata tanto proficua per l'economia americana.

This makes it inevitable, it is said, that more countries will emulate Chinese governance.

Ciò rende inevitabile, a quanto si dice, che sempre più paesi emulino la governance cinese.

In Britain these administrative standards are contained within a Citizens' Charter and this is a model which the Commission could well study and emulate where appropriate across Europe.

In Gran Bretagna, detti standard amministrativi sono compresi nello statuto del cittadino, che la Commissione potrebbe adottare come un modello da studiare e imitare, ove necessario, in tutta Europa.

Emulare (en. Emulate)

Translation into Italian

Synonyms