Enfasi (en. Emphasis)

Translation into Italian

Strong emphasis will be put on advanced bioconversion and biorefineries.
Verrà dedicata grande attenzione alla bioconversione e alle bioraffinerie avanzate.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
What has separated China from the pack has been its strong inclination to place greater emphasis on strategic objectives in charting its economic-development path.
A far uscire la Cina dal coro è stata la sua forte inclinazione a porre l'accento su obiettivi di natura strategica nel tracciare il proprio percorso di sviluppo economico.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The relatively unconventional growth pattern in India, with its early emphasis on services, may hold important lessons.
Il modello di crescita relativamente non convenzionale in India, con la sua precoce enfasi sui servizi, può offrire lezioni importanti.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Our emphasis on solutions is quite intentional.
L'accento sulle soluzioni è del tutto intenzionale.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
But, though public health is a major regional challenge, so far universities have been placing far greater emphasis on subjects in engineering and technological fields.
Ma, anche se la salute pubblica è una grande sfida regionale, le università finora stanno ponendo una maggiore enfasi sui settori tecnologico e dell’ingegneria.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self-awareness, self-mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character.
La formazione sulla leadership in Google, per esempio, mette molta enfasi sulle qualità interiori, come la coscienza di sé, la padronanza di sé, l'empatia e la compassione, perché crediamo che la leadership cominci dal carattere.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
He put special emphasis on the problem.
Mise particolare enfasi sul problema.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03