Emergere (en. Emerge)
Translation into Italian
Alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.
Alternativamente, questa necessità può emergere gradualmente in un periodo di diverse settimane.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Public opinion is the most significant new element to emerge from this crisis.
L’opinione pubblica è la novità più importante che emerge da questa crisi.
Example taken from data source: Europarl_v8 (Mead, 1934/1962:151)In the game stage, organization begins and definite personalities start to emerge.
(Mead, 1934/1962:151)Nella fase del gioco di squadra, inizia l'organizzazione ed iniziano ad emergere le personalità.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Later, at the end of the republic, it follows Antonio Canova.
In seguito, sul finire della repubblica, emerge Antonio Canova.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As for the motif of 16 small squares, the design resulting from this (the small squares are arranged in 4 rows of 4) is that of a square.
Quanto al motivo dei 16 quadratini, il disegno che ne emerge (i quadratini sono disposti a 4 per 4) è quello di un quadrato.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 A similar picture emerges when investigating the success of applications for bank loans.
Un quadro analogo emerge se si esamina il successo delle domande di prestito bancario.
Example taken from data source: ECB_v1 And where that energy touches water, something new emerges: life.
Dove questa energia tocca l'acqua, qualcosa di nuovo emerge: la vita.
Example taken from data source: TED2013_v1.1