Ricamo (en. Embroidery)

Translation into Italian

Embroidery (without visible ground) in the piece, in strips or in motifs.
Ricami (senza fondo visibile) in pezza, a strisce o motivi.
Example taken from data source: DGT_v2019
Saima took that money, and she started an embroidery business.
Saima ha preso quei soldi, ed ha iniziato un'attività di ricamo.
Example taken from data source: TED2020_v1
There are numerous techniques to reinforce composite materials, including 3D braiding, tufting and embroidery - all of which share a common feature: there is not a representative block at yarn level.
Esistono numerose tecniche per il rinforzo dei materiali compositi, tra cui le operazioni 3D di intreccio, tufting e ricamo, le quali condividono una caratteristica comune: non vi è un blocco unico a livello di filatura.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
I must finish all the embroidery.
Devo finire tutti i ricami.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
There are numerous techniques to reinforce composite materials, including 3D braiding, tufting and embroidery - all of which share a common feature: there is not a representative block at yarn level.
Esistono numerose tecniche per il rinforzo dei materiali compositi, tra cui le operazioni 3D di intreccio, tufting e ricamo, le quali condividono una caratteristica comune: non vi è un blocco unico a livello di filatura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The curricula cover a comprehensive course of drawing, painting, wood carving, embroidery, and carving of statues.
I curricula coprono un corso completo di disegno, pittura, intaglio del legno, ricamo e realizzazione di statue.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It was a blue cotton dress with embroidery.
Un abito di cotone azzurro con dei ricami.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • decorative stitching
  • needlework
  • stitchery