Incarnare (en. Embody)

Translation into Italian

And the teachers: the way you teach these things to the kids is by having the teachers and all the other staff embody it every minute of every day.
Cari insegnanti: il modo migliore di insegnare queste cose ai vostri ragazzi è di fare sì che gli insegnanti e tutto il personale incarnino queste cose ogni minuto di ogni giorno.
Example taken from data source: TED2020_v1
With Embody, designers Bill Stumpf and Jeff Weber set out to solve this problem.
Con Embody, i designer Bill Stumpf e Jeff Weber si sono impegnati per risolvere questo problema.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Municipalities ideally embody the places where political debate can be developed without particular filters and intermediation, in a direct relationship between citizens and institutions.
I Comuni incarnano idealmente delle piazze in cui il dibattito politico può svilupparsi in assenza di particolari filtri ed intermediazioni, con un rapporto diretto tra cittadini ed istituzioni.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Herman Miller introduces the Embody chair designed by Jeff Weber and the late Bill Stumpf.
Herman Miller introduce la seduta Embody, progettata da Jeff Weber e dal vecchio Bill Stumpf.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The indicators are inadequate to the task of ex post evaluation of the progress made and do not sufficently embody the objectives.
Gli indicatori non sono sufficienti per consentire una valutazione ex post dei progressi realizzati e non rispecchiano sufficientemente gli obiettivi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Networks really embody notions of decentralization, of interconnectedness, of interdependence.
Le reti incarnano veramente il concetto di decentralizzazione, o interconnessione, o interdipendenza.
Example taken from data source: TED2020_v1
And in Code For America, we really try to embody the spirit of Ben Franklin.
In Code For America, cerchiamo proprio di incarnare lo spirito di Ben Franklin.
Example taken from data source: TED2020_v1