Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incarnazione (en. Embodiment)

    Translation into Italian

    The literal embodiment of his nightmares.
    L’incarnazione letterale dei suoi incubi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mr President, Mrs Lulling is the embodiment of non-populist intelligence.
    Signor Presidente, la onorevole Lulling è l’incarnazione dell’intelligenza non populista.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    In the Machiavellian tradition, lying is sometimes justified by reference to the higher needs of political statecraft, and sometimes by the claim that the state, as an embodiment of the public good, represents a higher level of morality.
    Nella tradizione machiavellica, la menzogna è a volte giustificata da riferimenti alle alte necessità dettate dal mestiere della politica e a volte dalla pretesa che lo stato rappresenti il bene pubblico ed un livello più elevato di moralità.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Lakoff offers three complementary but distinct sorts of arguments in favor of embodiment.
    Lakoff offre tre tipi di argomentazioni complementari ma distinte a favore dell'embodiment.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In order that territorial cooperation should become the symbolic embodiment of the EU for all its citizens, and that policy-makers and civil servants could become acquainted with the practical aspects of territorial cooperation which relate to their work, I am voting in favour of this proposal.
    Affinché la cooperazione territoriale, divenga per tutti i cittadini la personificazione simbolica dell'UE, e i decisori politici insieme ai funzionari possano familiarizzare con gli aspetti pratici della cooperazione territoriale riguardanti il loro lavoro, esprimo il mio voto favorevole alla proposta.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Billions of times little pieces of sensation have come in from the surface of your body that are always associated with you as the receiver, and that result in the embodiment of you.
    Miliardi di volte piccoli pezzi di sensazioni sono arrivate dalla superficie del vostro corpo che sono sempre state associate a voi come ricevitore, e il risultato è incarnato in voi.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    So Christ came, who was the embodiment of eternal life, who was the embodiment of innocence, who could not be killed.
    Poi venne Cristo, che era l’incarnazione della vita eterna, dell’innocenza, che non era possibile uccidere.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms