Mettere in imbarazzo (en. Embarrass)
Translation into Italian
WikiLeaks founder Julian Assange claimed in a 2009 interview to have obtained 5 GB worth of private data from the lost laptop of a Bank of America executive that would embarrass, if not incriminate, BofA executives responsible for shady business practices.
Il fondatore di WikiLeaks Julian Assange ha affermato in un'intervista del 2009 di aver ottenuto 5 GB di dati privati dal portatile perduto di un dirigente della Banca d'America che metterebbe in imbarazzo, se non incriminato, i dirigenti della BofA responsabili di pratiche commerciali losche.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I also don't want to embarrass them.
E non voglio neanche imbarazzarli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You can’t retrieve material once it’s sent or posted online so if it might embarrass you or someone, don’t put it online.
Non è possibile recuperare materiale una volta inviato o pubblicato online, quindi se può mettere in imbarazzo te o qualcuno, non metterlo online.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I want to say a word about the new Commissioner and I hope it does not embarrass her.
Desidero esprimere alcune considerazioni sul nuovo Commissario nella speranza di non metterla in imbarazzo.
Example taken from data source: Europarl_v8 Yes, and might embarrass him.
Si', e potrebbe metterlo in imbarazzo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dad, I won't embarrass you.
Papà, non ti metterò in imbarazzo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 How to embarrass a teenager.
Come mettere in imbarazzo il vostro adolescente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1