Translation of "Embark" into Italian
to
Embark / Imbarcarsi
/ɪmˈbɑrk/
You're about to embark upon the Great Crusade.
State per imbarcarvi per la Grande Crociata.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Why should young people embark on a career in a sector which gives no assurance of a satisfactory income?
Perché i giovani dovrebbero iniziare una carriera in un settore che non garantirà loro un reddito soddisfacente?
Data source: EUbookshop_v2 In Cyprus, prior theoretical training is compulsory for those who embark on the doctorate directly after first cycle.
A Cipro è obbligatoria una formazione teorica preliminare per chi accede al dottorato direttamente dopo il primo ciclo.
Data source: EUbookshop_v2 In this context, the Council on the same date called upon President Lukashenko and his Government to reverse their present policies and to embark on fundamental democratic and economic reforms to bring the country closer to European common values.
In tale contesto, nella stessa data il Consiglio ha fatto appello al Presidente Lukashenko e al suo governo affinché invertano le attuali politiche e intraprendano riforme democratiche ed economiche fondamentali per avvicinare il paese ai valori comuni dell'Europa.
Data source: DGT_v2019 In Estonia and Portugal, students are then able to embark on a doctorate.
In Estonia e Portogallo gli studenti possono successivamente accedere a un dottorato.
Data source: EUbookshop_v2 Favor stability or embark on the entrepreneurial path?
Prediligere la stabilità o lanciarsi sulla strada dell’imprenditoria?
Data source: CCAligned_v1 So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't yield much result.
Mi imbarcavo quindi per questi viaggi immaginari per trovare oggetti intergalattici dal pianeta Krypton, il che era molto divertente, ma ho ottenuto scarsi risultati.
Data source: TED2020_v1