Elite (en. Elite)
Translation into Italian
How did the elite deal with that the so-called political elite?
Come vi ha fatto fronte l'élite, la cosiddetta élite politica?
Example taken from data source: QED_v2.0a The Chinese political elite are skeptical, and not without reason.
L’élite politica cinese è scettica e non senza ragione.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Moscow region _ Trevi Elite.
Regione di Mosca _ Trevi Elite.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.
Non ho visto cifre corrispondenti per le élite di altri campi, come la storia o la filosofia, ma mi stupirei se le cifre fossero molto diverse.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.
E i cinesi procuravano a questa piccola élite dirigente grandi quantità di armi da guerra e di tecnologie sofisticate cosicché le persone come me non avessero da obiettare contro questa relazione.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 They can threaten the elite with uprisings and expropriation.
Può minacciare l’élite con rivolte ed espropriazioni.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Therefore, the market to be used as a parameter for assessing the likelihood of confusion consists not (only) of the elite market, but includes, as the respondent rightly states, average consumers, who are undoubtedly more representative as regards the twofold, quantitative and qualitative profile.
Pertanto, il mercato da prendere a parametro per valutare i rischio di confusione non è (soltanto) quello elitario e include altresì, come giustamente rileva la resistente, i consumatori di fascia media, sicuramente più rappresentativi sotto il duplice profilo quantitativo e qualitativo.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1