Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suscitare (en. Elicit)

    Translation into Italian

    The question I would like to put to you, and which I hope will elicit from you an even more specific account of the Commission's attitude to cases of BSE encountered on other farms outside the United Kingdom, is this: are you monitoring those cases very carefully?
    La domanda che pongo e su cui vorrei sentirla precisare ulteriormente il punto di vista della Commissione quanto ai casi di BSE riscontrati in altre aziende agricole al di fuori del Regno Unito è la seguente: segue molto da vicino questi casi?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Tradition can elicit strong and positive feelings.
    La tradizione può suscitare sentimenti forti e positivi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The positive aspect of this is that it can be used to elicit only the desired elements of a given natural reaction without negative side reactions.
    L'aspetto positivo è che si può usare per suscitare solo gli elementi desiderati di una certa reazione naturale senza reazioni avverse negative.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Administration of Sivextro with tyramine-rich foods (i.e., containing tyramine levels of approximately 100 mg) would not be expected to elicit a pressor response.
    Non si ritiene che la somministrazione di Sivextro con alimenti ricchi in tiramina (ovvero contenenti livelli di tiramina di circa 100 mg) possa indurre una risposta pressoria.
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
    Mr President, the particular points we have tried to elicit with this question are three in number.
    Signor Presidente, i punti particolari che ho cercato di sollevare con questa interrogazione sono tre.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But I believe that a joint effort may perhaps still elicit an answer from you.
    Ritengo comunque che uno sforzo congiunto possa forse ancora indurla ad una risposta.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    VLPs not only elicit immune responses but they can be genetically manipulated to present any desired antigen, comprising well-recognised tools for vaccine development.
    I VLP non solo suscitano la risposta immunitaria ma possono essere manipolati geneticamente in modo tale da presentare l’antigene desiderato compresi gli strumenti più comunemente utilizzati per lo sviluppo dei vaccini.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms