- Home
> - Dictionary >
- Elated - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Euforico (en. Elated)
Translation into Italian
When this news reached the Hungarians they were elated.
Quando queste notizie raggiunsero gli ungheresi, essi divennero euforici.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Spending time in my garden this past weekend, I felt elated to be outside, digging in the dirt, marveling at the elemental feel of the earth on my hands - at first.
Lo scorso weekend, Passando del tempo in giardino, mi sono sentita felice di stare all'aperto, scavando nella terra, meravigliandomi della sensazione elementale della terra nelle mie mani - all'inizio.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Nervousness elated by Michelin 2012 _ If you wonder why the huge crush on chef to the stars, My answer is this.
Nervosismo euforico da Michelin 2012 _ Se vi domandate perché gli chef stravedono per le Stelle, la mia risposta è questa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Mania (agitation, feeling elated or over-excited).
Mania (agitazione, sensazione di euforia o di sovraeccitazione).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Before the album's release, Williams spoke about his hopes for the album: I want people to feel elated, I want them to dance, I want them to forget about who they are and where they are for 50 minutes - and, within those 50 minutes of forgetting who they are, I also hope people relate to the songs.
Williams ha parlato di ciò che si aspetta dall'album: Voglio che la gente ne sia esaltata, voglio farli ballare, voglio che dimentichino chi sono e dove sono per 50 minuti - e, in questi 50 minuti, oltre a dimenticare chi sono spero che si relazionino con le canzoni.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mania: where you may feel very excited, elated, agitated, enthusiastic or hyperactive or have poor judgment including being aggressive or disruptive.
Mania: ci si può sentire molto eccitati, euforici, agitati, entusiasti o iperattivi o avere poca capacità di giudizio, inclusi stati di aggressività o turbamento.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 However, Pyke returned from Canada elated at his success and by the splendid performance of a prototype that the Canadians had succeeded in launching on Patricia Lake in Alberta.
Tuttavia Pyke rientrò dal Canada stimolato da questo successo e dallo splendido comportamento di un prototipo che i canadesi avevano varato nel Patrica Lake nello stato dell'Alberta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1