Elaborazione (en. Elaboration)

Translation into Italian

In recent decades, cerebral angiography has so assumed a therapeutic connotation thanks to the elaboration of endovascular therapeutic techniques.
Negli ultimi decenni l’angiografia cerebrale ha assunto una connotazione anche di tipo terapeutico grazie alla elaborazione di tecniche terapeutiche endovascolari.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Elaboration of an anticorruption policy.
La predisposizione di una politica anticorruzione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Commission will contribute actively to the elaboration of an agreed Community position.
La Commissione contribuirà attivamente all'elaborazione della posizione comunitaria.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Conception, elaboration and early construction phases of a scientific advice database were completed in 2004.
Nel 2004, sono state completate le fasi di concezione, elaborazione e prima costruzione di una banca dati delle consulenze scientifiche.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
(3) The Commission action plan for financial services (1) identifies a series of actions that are required in order to complete the single market for financial services and stresses the necessity to set up a securities committee in order to contribute to the elaboration of Community legislation in the securities field.
(3) Il piano di azione per i servizi finanziari presentato dalla Commissione (1) individua una serie di misure necessarie al completamento del mercato unico per i servizi finanziari e evidenzia la necessità di istituire un comitato dei valori mobiliari con il compito di contribuire all'elaborazione della normativa comunitaria in materia di valori mobiliari.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
His reflection on realism led, in 2011, to the elaboration of the Manifesto of New Realism.
La sua riflessione sul realismo sfocia, nel 2011, nell'elaborazione del Manifesto del New Realism.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Make decisions on the elaboration and implementation of innovative actions.
Prendono decisioni sull'elaborazione e l'attuazione di azioni innovative.
Example taken from data source: DGT_v2019