Effeminato (en. Effeminate)
Translation into Italian
Your hair is slightly effeminate.
I suoi capelli sono leggermente effeminati.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They were all delicate, effeminate, cat-graceful - and dangerous as so many tigers.
Erano delicati, effemminati, eleganti come gatti e pericolosi come tigri.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The cardigans and sleeveless jackets were looser, but still quite effeminate.
I cardigan e le giacche senza maniche erano più allentati, ma ancora piuttosto effemminati.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Effeminate: a male displaying female characteristics and attitudes.
Effeminato: uomo con caratteristiche e atteggiamenti femminili.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 French is effeminate and more pessimistic compared to Branski, but is always trying to prove his worth.
Donald è effeminato ed è più pessimista rispetto a Branski, ma cerca sempre di dimostrare il suo valore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Another disciple, Mark, who has been expecting to return home shortly, is informed by letter that he must remain at the camp because his father still considers him effeminate.
Un altro discepolo, Mark, che si aspettava di tornare a casa a breve, è informato per lettera che deve rimanere al campo perché suo padre lo considera ancora effeminato.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 1. It was not a healthy man because not only blatantly effeminate (always unseemly thing for a priest, whether or not homosexual) because of its ones attracted to the same sex, and all we knew.
1. Non era un uomo sano poiché non solo palesemente effemminato (cosa sempre disdicevole per un prete, che sia o non sia poi omosessuale) perché attratto da quelli del proprio stesso sesso, e tutti lo sapevamo.
Example taken from data source: CCAligned_v1