- Home
> - Dictionary >
- Eerie - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Inquietante (en. Eerie)
Translation into Italian
The choice to decorate the crypt with the bones, which might look eerie and macabre, is actually a way to exorcise death and stress as the body is not a container of the soul, and as such, once it l ‘abandoned the container can be reused in other ways.
La scelta di decorare la cripta con le ossa, che potrebbe apparire lugubre e macabra, è in realtà un modo di esorcizzare la morte e di sottolineare come il corpo non sia che un contenitore dell’anima, e in quanto tale una volta che essa l’ha abbandonato il contenitore si può riutilizzare in altro modo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Fisher died on 13 January 2017 at the age of 48, shortly before the publication of his latest book The Weird and the Eerie (2017).
È morto suicida il 13 gennaio 2017 a 48 anni, poco dopo la pubblicazione del libro The Weird and the Eerie (2017).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Strange and eerie it was standing there.
Era strano e inquietante essere li.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.
Alcuni dei crepitii e degli scoppiettii erano fulmini, ma i fischi misteriosi e i trilli curiosamente melodiosi avevano un'origine piuttosto esotica.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 New Burlington Eerie Glow - marine socks.
Nuovo Burlington Eerie Glow - Calzini marini.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Thus, as one stands on the Plaza itself, there is an eerie feeling of detachment.
Così, come si sta sulla Plaza stessa, c'è una strana sensazione di distacco.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I've always wanted to come here to this eerie place.
Ho sempre desiderato venire qui in questo posto cosi' inquietante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018