Educativamente (en. Educationally)
Translation into Italian
There is much evidence that children growing up in poverty tend to do less well educationally, have poorer health, enjoy fewer opportunities to participate and develop socially, recreationally and culturally and are at greater risk of being involved in or affected by anti-social behaviour and substance abuse.
Molti indizi indicano che i bambini che crescono in condizioni di povertà tendono a presentare risultati educativi più bassi, a essere meno sani e a incontrare minori possibilità di partecipazione e di sviluppo sociale, ricreativo e culturale, e si trovano esposti a un più forte rischio di essere coinvolti o colpiti da comportamenti antisociali e abuso di sostanze stupefacenti.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Therefore, our school considers this experience educationally profitable.
Per questo la nostra scuola considera questa esperienza didatticamente proficua.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Educationally, they are a failure.
Da punto di vista educativo, un fallimento.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Migration can bring culturally and educationally valuable elements to the school.
La migrazione può integrare nella scuola validi elementi culturali ed educativi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.
Il punto, riguardo a stati come Arkansas e Tennessee, è che sono entrambi molto rurali, e poco istruiti.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The Rustins argue that in introducing Martha the series "catches hold" of the fact "that black women have in general been more successful educationally and professionally than black men in contemporary Britain".
L'argomentazione della Rustin è che nell'introduzione Martha, la serie "prende possesso" del fatto "che le donne nere hanno avuto in genere più successo educativo e professionale degli uomini neri nella Gran Bretagna contemporanea".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A person undertaking training as an air traffic controller must be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.
Una persona che segue l'addestramento di controllore del traffico aereo deve possedere un adeguato grado di istruzione ed essere sufficientemente matura sul piano fisico e mentale da poter acquisire, conservare e dimostrare le conoscenze teoriche e capacità pratiche necessarie.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- academically
- instructively
- pedagogically
- scholastically