Educare (en. Educate)

Translation into Italian

As stated earlier, one aspect of its purpose would be to educate scholars and officials of the Confucianized bureaucracy in their native heritage, and native potential for attaining Confucian virtue.
Come già detto, un aspetto del compito sarebbe quello di educare gli scolari e gli ufficiali della burocrazia confuciana sulla propria eredità nativa e sulla propria capacità di attenersi alle virtù di Confucio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Do I have to educate end users?
Devo formare gli utenti finali?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Upon her return, she launched a project to educate professional nurses in Sweden.
Al suo ritorno, lanciò un progetto per educare infermieri professionali in Svezia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
To complement the work of the experts, significant effort was made to educate the public regarding the value of this cultural heritage.
Per completare il lavoro degli esperti, sono stati compiuti grandi sforzi per educare il pubblico sul valore di questa eredità culturale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Long term fundamental research is needed to discover new phenomena, understand the basic building blocks, develop processes and tools at the nano-scale and, finally create innovative technologies and educate and train a new work force.
È necessario svolgere attività di ricerca di base a lungo termine al fine di scoprire nuovi fenomeni, comprendere gli elementi di base, sviluppare processi e strumenti in nanoscala, sviluppare tecnologie innovative, nonché istruire e formare una nuova forza lavoro.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
They can make some educated guesses.
Possono fare alcune ipotesi educate.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In exploiting the very ignorance that they pretend to educate?
Sfruttando l'ignoranza che pretendono di istruire?
Example taken from data source: TED2020_v1