- Home
> - Dictionary >
- Edible - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Commestibile (en. Edible)
Translation into Italian
Consumers are increasingly concerned about the ways in which packaging of edible products affect both their health and the environment.
I consumatori si preoccupano sempre di più dei modi in cui l'imballaggio dei prodotti commestibili influenza sia la salute che l'ambiente.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 We're building an edible wall today.
Stiamo costruendo un muro commestibile.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Steps should be taken to ensure that the refund is granted only for the net weight of the edible substances, to the exclusion of the net weight of the bones possibly contained in the said preparations.
Tuttavia è opportuno assicurare che la restituzione non sia accordata solamente sul peso netto delle materie commestibili ad esclusione del peso della ossa eventualmente contenute nelle preparazioni.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 And agriculture suddenly appeared to me not as an invention, not as a human technology, but as a co-evolutionary development in which a group of very clever species, mostly edible grasses, had exploited us, figured out how to get us to basically deforest the world.
L'agricoltura improvvisamente non mi è apparsa come un'invenzione, come una tecnologia umana, ma come uno sviluppo coevolutivo in cui un gruppo di specie molto intelligenti, per la maggior parte erbe commestibili, ci ha sfruttato, ha scoperto come fare in modo che noi, essenzialmente, deforestassimo il mondo.
Data source: TED2013_v1.1 So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.
Abbiamo inventato, senza chiedere, ovviamente, l'Incredibile Strada Verde Commestibile.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 And then there's the third plate, because if you walk through an edible landscape, and if you're learning new skills, and if you start to get interested in what's growing seasonally, you might just want to spend more of your own money in support of local producers, not just veg, but meat and cheese and beer and whatever else it might be.
Poi c'è il terzo piatto, perché camminare in un paesaggio commestibile, acquisendo nuove competenze e cominciando ad interessarsi a quello che cresce in ogni stagione, si è più predisposti a spendere soldi per sostenere i produttori locali, non solo di vegetali, anche di carne, di formaggio, di birra e di qualunque altra cosa.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Vending machines dispensing chilled drinks and other refrigerated edible products face a looming deadline to move to eco-friendly refrigerant gases by the end of this decade.
Per i distributori automatici che erogano bevande fredde e altri prodotti commestibili refrigerati, si avvicina il termine entro cui dovranno passare a gas di refrigerazione ecocompatibili alla fine di questo decennio.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- comestible
- fit to eat
- safe to eat