Facilitazione (en. Easing)

Translation into Italian

The easing of checks and administrative formalities on the carriage of goods between Member States.
Snellimento dei controlli e delle formalità amministrative nei trasporti di merci tra Stati membri.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
That cannot happen again, particularly in issues such as quantitative easing.
Non può succedere di nuovo, specialmente su questioni quali l'alleggerimento quantitativo.
Example taken from data source: Europarl_v8
For example, so-called quantitative easing involves having the Fed issue short-term debt to buy up long-term government debt.
Ad esempio, il cosiddetto quantitative easing implica l’emissione da parte della Fed di debito a breve termine per acquistare titoli di stato a lungo termine.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
As mentioned above, preliminary steps towards the easing of the containment measures for fighting the spread of the pandemic have been taken by some Member States.
Come indicato sopra, alcuni Stati membri hanno preso iniziative preliminari in vista dell'allentamento delle misure di contenimento dirette a combattere la diffusione della pandemia.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
Quantitative Easing by the ECB.
Quantitative easing da parte della BCE.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Easing the restrictions to increase competitiveness?
Alleggerire le restrizioni per migliorare la competitività?
Example taken from data source: Europarl_v8
Anna married a Polish count, easing some of the pressure.
Anna sposò un conte polacco, alleggerendo un po' della pressione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms