Impazienza (en. Eagerness)
Translation into Italian
As we can imagine, this delayed the Spaniards but did not stop their eagerness to conquer.
Come possiamo immaginare, questo ha ritardato gli spagnoli ma non ha fermato il loro entusiasmo per la conquista.
Example taken from data source: CCAligned_v1 That involves eagerness to cooperate and being prepared to discuss all issues.
Questo implica la volontà di cooperare e la disponibilità a discutere la totalità delle questioni.
Example taken from data source: Europarl_v8 I can't tell you with what eagerness I awaited the results.
Non so dirvi con quanta emozione abbia atteso i risultati.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The eagerness of Okinawan women isn't just physical, it went much deeper.
Il desiderio delle donne di Okinawa non è solo fisico, è molto più profondo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Educational toys can not only satisfy the child's characteristics of curiosity, activeness, and eagerness, but also play an invaluable role in promoting the development of children's brain cells.
I giocattoli educativi non solo possono soddisfare le caratteristiche di curiosità, attività e entusiasmo del bambino, ma svolgono anche un ruolo inestimabile nel promuovere lo sviluppo delle cellule cerebrali dei bambini.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I read every page with eagerness.
Ho letto ogni pagina con emozione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (4) The eagerness to find Aramaisms in Ecclesiastes is also excessive.
(4) Il desiderio di trovare Aramaisms in Ecclesiaste è anche eccessivo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- ardor
- enthusiasm
- zeal
- avidness
- keeness