- Home
> - Dictionary >
- Eagerly - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Impazientemente (en. Eagerly)
Translation into Italian
In the absence of quality indicators precise enough to allow a comparative assessment of these services, the Commission's promised communication on a method for the horizontal assessment of services of general interest is eagerly awaited.
In mancanza di indicatori di qualità adeguatamente precisi per consentire una valutazione comparativa di questi servizi, si attende la comunicazione promessa dalla Commissione su una metodologia per la valutazione orizzontale dei servizi di interesse generale.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 I eagerly await the third volume.
Aspetto con ansia il terzo volume.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Laird writes that Tibetans eagerly sought Ming court invitations since the gifts the Tibetans received for bringing tribute were much greater in value than the latter.
Laird sottolinea che i Tibetani cercavano avidamente gli inviti della corte Ming poiché i doni che i Tibetani ricevevano in cambio degli omaggi recati erano di valore molto maggiore di questi ultimi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Persian centre was eagerly awaiting the arrival of Sa'adat Khan's men with loaded muskets and guns.
Il centro persiano attese così l'arrivo degli uomini di Sa'adat Khan coi moschetti e i cannoni carichi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A person can be incapable of work momentarily, but that's precisely the best time to remember the earlier achievements and to consider that later, after the obstacles have been shoved aside, the person will work all the more eagerly and intensely.
Una persona può essere incapace di lavorare un attimo, ma questo è proprio il migliore tempo per ricordare i successi precedenti e di considerare che più tardi, dopo la ostacoli sono stati spinti a parte, la persona lavorerà tanto più intensamente e con entusiasmo.
Example taken from data source: QED_v2.0a Governments will never gravitate towards crimes of this magnitude naturally or eagerly.
I governi non graviteranno mai verso crimini di questa grandezza spontaneamente o con entusiasmo.
Example taken from data source: QED_v2.0a Yeah I'm curious, but I have to go, and I eagerly wait your answer?.
Si, sono curioso, ma devo andare, e io con ansia aspettare la tua risposta?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- ardently
- enthusiastically
- keenly
- avidly
- zealously