Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Debitamente (en. Duly)

    Translation into Italian

    He or she shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.
    Egli provvede affinché le opinioni del Parlamento europeo siano debitamente prese in considerazione.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    The general structure and principles of food law control are duly harmonised.
    La struttura generale e i principi dei controlli previsti dalla legislazione alimentare sono debitamente armonizzati.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    As regards the comparison of the signs, all the grounds submitted by the applicant, including the argument concerning the degree of distinctiveness of the earlier sign, have been duly examined in this decision in the light of the principle of the interdependence of factors, which in the opinion of the Board means that it is not possible to preclude a likelihood of confusion in relation to the goods in class 1.
    Quanto alla comparazione dei segni, tutti i motivi avanzati dalla richiedente, incluso l’argomento relativo al grado di distintività del segno anteriore, sono stati debitamente esaminati nella presente decisione alla luce del principio dell’interdipendenza dei fattori, il quale non consente, a parere della Commissione, di concludere che il rischio di confusione è escluso in relazione ai prodotti della classe 1.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    The House agreed and the amendment was then duly adopted.
    L'Aula concordò e così l'emendamento fu debitamente approvato.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Save in duly justified exceptional cases.
    Salvo casi eccezionali debitamente giustificati.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In exceptional and duly justified cases.
    In casi eccezionali e debitamente giustificati.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The original version, duly signed, is required.
    È necessaria la versione originale, debitamente firmata.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms