Translate text 
Translate files Noioso (en. Dull)
Translation into Italian
If it was dull, it was at least hung true.
Se era noioso, era almeno appeso vero.
Data source: QED_v2.0a There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.
C'erano giardini e sentieri e grandi alberi, ma tutto sembrava noioso e invernale.
Data source: QED_v2.0a Calls from their husbands are the only thing that breaks up the dull routine of everyday life and fantasies of reunion are fed by sultry texts that have infused romance back into these marriages.
Le chiamate dei loro mariti sono l'unica cosa che spezza la routine noiosa della vita quotidiana, e le fantasie di ricongiungimento sono alimentate da testi sensuali che hanno apportato un nuovo romanticismo a questi matrimoni.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 As Julian wrote, Dull moments in a beautiful locale are still dull.
Come ha scritto Giuliano, momenti noiosi in un bellissimo locale sono ancora spenti.
Data source: CCMatrix_v1 Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location.
Le informazioni aggiuntive sono dati sulle immagini o sui file, come dati tecnici delle impostazioni della fotocamera durante lo scatto, informazioni dull'autore, diritti d' autore, parole chiave, didascalie e coordinate del luogo di scatto.
Data source: KDE4_v2 But actually the human eye turns out to be remarkably adaptable to all these different light conditions that together create an environment that is never boring and that is never dull, and therefore helps us to enhance our lives.
Ma in effetti è venuto fuori che l'occhio umano è straordinariamente adattabile a tutte queste differenti condizioni di luce che insieme creano un ambiente che non è mai noioso e mai smorto, e che quindi ci aiuta a migliorare le nostre vite.
Data source: TED2013_v1.1 Bones always dull the blade.
Le ossa smussano sempre la lama.
Data source: OpenSubtitles_v2018