Scavato (en. Dug)

Translation into Italian

The traditional canoe is dug out of the trunk of a species of large tree which is becoming rare around the lake.

La canoa tradizionale viene scavata nel tronco di una varietà d'albero d'alto fusto che si sta rarefacendo intorno al lago.

You should have dug deeper.

Avrebbe dovuto scavare piu' a fondo.

Bulldozers were sent in to raze houses to the ground and, to make certain that under no circumstances could anything living be found or a single body dug out, tanks were subsequently sent in so that there was little more than a broad road where the houses had been.

Si sono rase al suolo le case con i bulldozer e, per essere sicuri che non si potesse trovare in alcun caso qualcosa di vivo o dissotterrare anche un solo cadavere, ci si è poi passati sopra con i carri armati, cosicché ora c'è praticamente una grande strada là dove prima c'erano case.

As I dug deeper, I realized that my symptoms followed a pattern and that there were millions of people around the world who had my disease.

Andando più a fondo, ho realizzato che i miei sintomi seguivano uno schema e che c'erano milioni di persone nel mondo che avevano la mia malattia.

RMA Experimentation in Sweden - by DUG.

Sperimentazione RMA in Svezia - by DUG.

So we dug, dug, and we found the wharf.

Allora abbiamo scavato e scavato e abbiamo trovato il molo.

Our cellars, dug into the tufa by hand, host hundreds of precious bottles.

Le nostre cantine, scavate a braccia nel tufo, accolgono centinaia di bottiglie pregiate.

Synonyms

burrowed
excavated
hollowed
mined
trenched